-
41 der wird's nie lernen!
¡no aprenderá en la vida! -
42 die Strecke wird wenig/stark befahren
este trecho está poco/muy transitadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Strecke wird wenig/stark befahren
-
43 dieser Wein wird in den Hanglagen um Stuttgart angebaut
este vino se cultiva en las laderas de los alrededores de StuttgartDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieser Wein wird in den Hanglagen um Stuttgart angebaut
-
44 dir wird das Lachen noch vergehen
(umgangssprachlich) ya se te pasará la risaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dir wird das Lachen noch vergehen
-
45 durch Schaden wird man klug
(Sprichwort) se aprende a base de errores -
46 er wird dann immer gleich laut
siempre tiende a levantar la vozDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird dann immer gleich laut
-
47 er wird des Diebstahls verdächtigt
es sospechoso del roboDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird des Diebstahls verdächtigt
-
48 er wird es dahin bringen, dass ...
va a llegar a tal extremo que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird es dahin bringen, dass ...
-
49 er wird es nicht mehr lange machen
(umgangssprachlich: sterben) la va a palmar prontoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird es nicht mehr lange machen
-
50 er wird jeden Augenblick hier eintreffen
llegará de un momento a otroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird jeden Augenblick hier eintreffen
-
51 er wird leicht ausfällig
enseguida se pone grosero -
52 er wird nicht versetzt
tiene que repetir el curso -
53 er wird wohl ausgegangen sein
habrá salido -
54 er wird überbezahlt
se le está pagando más de lo que le corresponde -
55 es wird (allmählich) Zeit
(ya) va siendo hora -
56 es wird (von ihm) behauptet, dass ...
se dice (de él) que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es wird (von ihm) behauptet, dass ...
-
57 es wird Abend
atardece -
58 es wird Frühling
llega la primavera -
59 es wird Tag
amanece -
60 es wird Zeit, dass wir gehen
es hora de que nos vayamos
См. также в других словарях:
wird — see weird, wered, word, worth … Useful english dictionary
WIRD — Infobox Radio station name = WIRD city = Lake Placid, New York area = branding = slogan = frequency = 920 kHz airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 5,000 watts day 87 watts night erp = haat = class … Wikipedia
Wird dem Huhn man nichts tun? — Christian Morgenstern (1871 1914) erzählt in seinem Gedicht »Das Huhn« von einem solchen Federvieh, das sich in eine Bahnhofshalle verirrt hat und dort für Aufregung sorgt. Das Auftreten der zuständigen Autorität, des Stationsvorstehers, lässt… … Universal-Lexikon
wird besser — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sein Englisch wird besser … Deutsch Wörterbuch
wird gebraucht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ist notwendig Bsp.: • Geld wird nicht gebraucht … Deutsch Wörterbuch
wird ... gewaschen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Persönliche Kleidung wird einmal die Woche gewaschen … Deutsch Wörterbuch
wird erwartet — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Am Wochenende wird starker Regen erwartet … Deutsch Wörterbuch
wird reduziert — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Geschwindigkeit wird reduziert … Deutsch Wörterbuch
wird genannt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • In Geschichtsbüchern wird der Unabhängigkeitstag oder der 4. Juli oft Amerikas Geburtstag genannt … Deutsch Wörterbuch
wird gefeiert — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der 4. Juli wird überall in den USA gefeiert … Deutsch Wörterbuch
wird gegessen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Kinder nennen das Erntedankfest manchmal Truthahn Tag , weil als Höhepunkt des Tages eine gemeinsame Hauptmahlzeit mit Truthahn gegessen wird … Deutsch Wörterbuch
